diff --git a/Csv.php b/Csv.php
index dc51f96..a198b7c 100644
--- a/Csv.php
+++ b/Csv.php
@@ -114,7 +114,7 @@ class Csv {
         // Escribe la cabecera del fichero
         $this->escribeLinea(array($consulta->Pagina->Cabecera, $consulta->Titulo['id'], $consulta->Titulo['Texto']));
         foreach ($consulta->Pagina->Cuerpo->Col as $campo) {
-            $campos[] = utf8_decode($campo['Titulo']);
+            $campos[] = $campo['Titulo'];
         }
         $this->escribeLinea($campos);
         // Escribe los datos de los campos
@@ -151,8 +151,8 @@ class Csv {
      */
     public function resumen() {
         //$mensaje .=
-        $mensaje = "<center><h1>Archivo [inventario" . utf8_decode($this->cabecera[0]) . "]</h1>";
-        $mensaje .= "<h2>id=[" . $this->cabecera[1] . "] Descripci&oacute;n=[" . utf8_decode($this->cabecera[2]) . "]</h2><br>";
+        $mensaje = "<center><h1>Archivo [inventario" . $this->cabecera[0] . "]</h1>";
+        $mensaje .= "<h2>id=[" . $this->cabecera[1] . "] Descripci&oacute;n=[" . $this->cabecera[2] . "]</h2><br>";
         $mensaje .= '<table border=1 class="table table-striped table-bordered table-condensed table-hover"><theader>';
         foreach ($this->datosFichero[0] as $campo) {
             $dato = $campo;
diff --git a/InformeInventario.php b/InformeInventario.php
index 6138e3a..fffee4e 100644
--- a/InformeInventario.php
+++ b/InformeInventario.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class InformeInventario {
         }
         $fila = $this->bdd->procesaResultado();
         $plantilla = str_replace("{id}", $id, $plantilla);
-        $plantilla = str_replace("{Descripcion}", utf8_encode($fila['Descripcion']), $plantilla);
+        $plantilla = str_replace("{Descripcion}", $fila['Descripcion'], $plantilla);
         file_put_contents($salida, $plantilla) or die('Fallo en la escritura de la plantilla ' . $salida);
         if ($salidaInforme == "pantalla") {
             $informe = new InformePDF($this->bdd, $salida, true);
@@ -92,9 +92,9 @@ class InformeInventario {
         }
         $fila = $this->bdd->procesaResultado();
         $plantilla = str_replace("{id}", $id, $plantilla);
-        $plantilla = str_replace("{Descripcion}", utf8_encode($fila['descripcion']), $plantilla);
-        $plantilla = str_replace("{Marca}", utf8_encode($fila['marca']), $plantilla);
-        $plantilla = str_replace("{Modelo}", utf8_encode($fila['modelo']), $plantilla);
+        $plantilla = str_replace("{Descripcion}", $fila['descripcion'], $plantilla);
+        $plantilla = str_replace("{Marca}", $fila['marca'], $plantilla);
+        $plantilla = str_replace("{Modelo}", $fila['modelo'], $plantilla);
         file_put_contents($salida, $plantilla) or die('Fallo en la escritura de la plantilla ' . $salida);
         if ($salidaInforme == "pantalla") {
             $informe = new InformePDF($this->bdd, $salida, true);
@@ -180,7 +180,7 @@ class InformeInventario {
             //$fila=$this->bdd->procesaResultado();
             $plantilla = file_get_contents($fichero) or die('Fallo en la apertura de la plantilla ' . $fichero);
             $plantilla = str_replace("{id}", $fila['id'], $plantilla);
-            $plantilla = str_replace("{Descripcion}", utf8_encode($fila['Descripcion']), $plantilla);
+            $plantilla = str_replace("{Descripcion}", $fila['Descripcion'], $plantilla);
             file_put_contents($salida, $plantilla) or die('Fallo en la escritura de la plantilla ' . $salida);
             if ($primero) {
                 $primero = false;
diff --git a/InformePDF.php b/InformePDF.php
index 59b081a..d6ad37d 100644
--- a/InformePDF.php
+++ b/InformePDF.php
@@ -51,13 +51,13 @@ class InformePDF {
         // Recuperamos la definición del informe
         $this->def = simplexml_load_file($definicion);
         $this->bdd = $bdd;
-        $this->pdf = new Pdf_mysql_table($this->bdd->obtieneManejador(), (string) $this->def->Pagina['Orientacion'], (string) $this->def->Pagina['Formato'], (string) $this->def->Titulo['Texto'], (string) $this->def->Pagina->Cabecera);
+        $this->pdf = new Pdf_mysql_table($this->bdd->obtieneManejador(), (string) $this->def->Pagina['Orientacion'], (string) $this->def->Pagina['Formato'], (string) utf8_decode($this->def->Titulo['Texto']), (string) $this->def->Pagina->Cabecera);
         //echo $def->Titulo.$def->Cabecera;
         $this->pdf->Open();
-        $this->pdf->setAuthor(utf8_decode(AUTOR));
+        $this->pdf->setAuthor(AUTOR,true);
         $creador = CENTRO . " " . APLICACION;
-        $this->pdf->setCreator(utf8_decode(html_entity_decode($creador)));
-        $this->pdf->setSubject(utf8_decode($this->def->Titulo));
+        $this->pdf->setCreator(html_entity_decode($creador),true);
+        $this->pdf->setSubject($this->def->Titulo,true);
         $this->pdf->setAutoPageBreak(true, 10);
     }
 
diff --git a/Pdf_mysql_table.php b/Pdf_mysql_table.php
index 3e001c4..a9d99a9 100644
--- a/Pdf_mysql_table.php
+++ b/Pdf_mysql_table.php
@@ -111,7 +111,7 @@ class Pdf_mysql_table extends Fpdf
             if ($this->procesandoTotales) {
                 $this->SetFont('Arial','B',12);
             }
-            $this->Cell($col['w'],5,$data[$col['f']],1,0,$alin,$fill);
+            $this->Cell($col['w'],5,utf8_decode($data[$col['f']]),1,0,$alin,$fill);
             //$this->Cell($col['w'],5,utf8_decode($data[$col['f']]),1,0,$alin,$fill);
             //$this->Cell($col['w'],5,utf8_decode($data['proveedor']),1,0,$alin,$fill);
             //$this->Write(5,"nombre=".$col['f'].",titulo=".$col['c'].",ancho=".$col['w'].",alin=".$col['a']);
diff --git a/sql/convertirContenidoIsoaUtf.php b/sql/convertirContenidoIsoaUtf.php
new file mode 100644
index 0000000..62d23da
--- /dev/null
+++ b/sql/convertirContenidoIsoaUtf.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+include('../inc/configuracion.inc');
+include('../Sql.php');
+
+$bd = new Sql(SERVIDOR, USUARIO, CLAVE, "Inventario2");
+$bda = new Sql(SERVIDOR, USUARIO, CLAVE, "Inventario3");
+//Convierte Ubicaciones
+echo "Actualizando Ubiaciones";
+$comando = "select * from Ubicaciones;";
+$bd->ejecuta($comando);
+while ($fila = $bd->procesaResultado()) {
+    //echo $fila['Descripcion'];
+    //$descripcion = utf8_encode($fila['Descripcion']);
+    $descripcion = $fila['Descripcion'];
+    $id = $fila['id'];
+    $comando = "insert into Ubicaciones (id,Descripcion) values ($id,'$descripcion');";
+    //echo $comando;
+    //echo $comando."\n";
+    $bda->ejecuta($comando);
+}
+//Convierte Artículos
+echo "Actualizando la tabla de Artículos...";
+$comando = "select * from Articulos;";
+$bd->ejecuta($comando);
+while ($fila = $bd->procesaResultado()) {
+    $id = $fila['id'];
+    $descripcion = $fila['descripcion'];
+    $marca = $fila['marca'];
+    $modelo = $fila['modelo'];
+    $cantidad = $fila['cantidad'];
+    $comando = "insert into Articulos (id,Descripcion,Marca,Modelo,Cantidad) values ($id,'$descripcion','$marca','$modelo',$cantidad);";
+    echo $comando."\n";
+    $bda->ejecuta($comando);
+}
+//Convierte Elementos
+echo "Actualizando la tabla de Elementos...";
+$comando = "select * from Elementos";
+$bd->ejecuta($comando);
+while ($fila = $bd->procesaResultado()) {
+    $id = $fila['id'];
+    $id_articulo = $fila['id_Articulo'];
+    $id_ubicacion = $fila['id_Ubicacion'];
+    $numserie = $fila['numserie'];
+    $cantidad = $fila['cantidad'];
+    $fechaCompra = $fila['fechaCompra'];
+    $comando = "insert into Elementos (id,id_Articulo,id_Ubicacion,numserie,cantidad,fechaCompra) 
+        values ($id,$id_articulo,$id_ubicacion,'$numserie',$cantidad,'$fechaCompra');";
+    $bda->ejecuta($comando);
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/sql/convertirDbIsoUtf.sh b/sql/convertirDbIsoUtf.sh
index 4a06890..7deac3e 100755
--- a/sql/convertirDbIsoUtf.sh
+++ b/sql/convertirDbIsoUtf.sh
@@ -19,4 +19,6 @@ echo "Re-exportando los datos"
 mysqldump -u $1 --password=$2 --result-file=salida-final.sql $4
 echo "Re-importando los datos"
 mysql -u $1 --password=$2 $4 <salida-final.sql
+echo "Limpiando la casa"
+rm salida.sql salida2.sql salida.iconv.sql salida-final.sql
 echo "Proceso terminado"